أزاح مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث بجامعة المهرة الستار عن إصداره الثامن عشر (الأساليب النحوية بين العربية والمهرية) للباحثة: صفية عيسى مسلم السليمي، وهو في أصله رسالة علمية حصلت بها الباحثة على درجة الماجستير في اللغة العربية من كلية التربية بالمهرة، ويقع في خمسمائة وسبع وأربعين صفحة من القطع المتوسط.
يتألف الكتاب من تمهيد وثلاثة فصول كبيرة، في التمهيد تحدثت المؤلفة عن مفهوم الأسلوب والأسلوبية وعلاقتهما باللغة والنحو. ثم عقدت الفصل الأول للأساليب الخبرية، فتكلمت على الاستثناء، والنفي، الإغراء والتحذير، والشرط، والتوكيد. وخصصت الفصل الثاني للأساليب الإنشائية الطلبية، فكان فيه حديث عن: الأمر، والنهي، والاستفهام، والنداء، والتمني. أما الفصل الثالث فكان للأساليب الإنشائية غير الطلبية، وفيه توسعت في أساليب التعجب، والمدح والذم، والقسم، والرجاء. وتم كل ذلك بمقارنات مفيدة بين العربية والمهرية، ما يجعل العمل مرجعا في الأساليب المهرية. ختم الكتاب بالنتائج التي تم التوصل إليها بالإضافة إلى بعض التوصيات. من المتوقع أن يدشن المركز هذا الكتاب قريبا، وأن يتوفر بعدها في المكتبات.